Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Xотя на данном этапе "решил" Hibernate и Spring. От application servers самое большое (среди наиболее популярных), что осталось это container managed JTA.
