Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Приобрел Mini Hub - 4-Port USB 2.0. На упаковке написано - One Upstream & 4 downstream ports. Пожалуйста, подскажите, что китайцы имели ввиду под upstream и downstream ports?
Это не китайцы, это по стандарту терминология:
Нисходящий(downstream) - для подключения периферии
Восходящий(upstream) - для подключения к корневому хабу или к нисходящему порту вышестоящего хаба
