проблемы в ftp сервером

[sloboda]

Помогайте люди добрые! Дело в том, что причудилось поставить серверок для друзей и начали вылазить грабли с настройками. Первым, на пробу, поставил TYP FTPServer и жизнь улыбнулась. Потом ставлю Serv-U, а позже и cerberusFTP и в клиенте не читаются домашнии папки. Сервер отмечает вход, авторизацию и прочее и останавливается на листинге. Клиент показывает пустую папку, хотя там приготовлен тестовый файл на скачаку. С TYP FTPServer все нормально, все видно и качается.
И в чем таки дело - не пойму!!!!

FileZilla пишет при подключении:
Команда: LIST
Трассировка: TransferSocket.cpp(465): OnConnect(10060) caller=0x003e8a14
Ошибка: Канал передачи не открыт. Причина: Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера.
Трассировка: TransferSocket.cpp(1158): Close() caller=0x003e8a14
Трассировка: FtpControlSocket.cpp(1901): TransferEnd(68) OpMode=4 OpState=9 caller=0x003eaeac
Трассировка: FtpControlSocket.cpp(1150): List(TRUE,64,"","",0) OpMode=4 OpState=9 caller=0x003eaeac
Трассировка: TransferSocket.cpp(97): ~CTransferSocket() caller=0x003e8a14
Трассировка: TransferSocket.cpp(1158): Close() caller=0x003e8a14
Трассировка: FtpControlSocket.cpp(3910): ResetOperation(4) OpMode=4 OpState=9 caller=0x003eaeac
Ошибка: Не могу получить список файлов!


Темный лес!..