Про gaim

[S3]

Вот
1)Как исправить глюк с кодировкой

 

[Ognev]

Исчерпывающая информация

 

[S3]

Ну там глюки с отображением кирилици

 

[alexeynik]

Еще больше исчерпывающей информации

http://dumpz.ru/showthread.php?t=21060 - тоже самое только выбери русский

 

[GL5]

В свойствах учетной записи нужно поставить кодировку Windows-1251. После этого с кириллицей проблем не будет.