Переведите слэнг

  • Тут может быть ваша реклама
D

dinasok51

Турист
4 Ноя 2005
36
2
13
Москва
Credits
0
Уважаемые что такое личер, ПМ?

Что значит:
смотри в attach ( при отсутствии почты )
кинь на PM

И вообще, переведите немного слэнга на русский
 
O

Ognev

ex-Team DUMPz
20 Авг 2004
2.102
82
118
25
В караганде
Credits
0
Личер - это тот, кто распостраняет чужие ссылки. Ты вот, например, зальешь куда-нубудь классную порнуху, раскажешь об этом другу, а он тут вот ссылочку возьмет и выложит. Как ты его назовешь? Нет, мат запрещен на форуме, поэтому ты его будешь звать "личер" :) Есть еще личеры у ословодов, но я этих животных не люблю и рассказывать про них не буду.

ПМ - это персональные сообщения. PM - тоже самое, но на английском (personal message).

Attach дословно означает прикреплять. То, что прикреплено, правильно называть attachment, но на это всем обычно наплевать :) Так что, это то, что к чему-то прикреплено, например, к посту.

P.S. А почитать по компьютерный сленг можно где угодно. Воспользуйся поисковыми системами.
 
  • Like
Реакции: jet800
G

GL5

Турист
9 Май 2005
938
11
53
.
Credits
0
Ognev написал(а):
Есть еще личеры у ословодов, но я этих животных не люблю и рассказывать про них не буду.
Нажмите для раскрытия...
Тогда я попробую ;)
В среде ословодов личером называют тех, кто только скачивает данные и ничего не отдает взамен либо каким-то другим образом нарушает установленный порядок обмена данными. Например, пользуется модифицированой, "личерской" версией программы eMule, позволяющей получать искомое без утомительных простоев в очередях.

Кстати, обычно личерами называют только тех, кто выкладывает чужие ссылки, представляя их как свои собственные (либо просто не указывает их источник)
Файл при этом должен находиться на ресурсе источника. Например, если кто-то будет без предварительной договоренности публиковать ссылки на нечто, находящееся на ftp NETz.Ru, то он - личер. Если же ссылки ведут на один из бесплатных файл-хостингов, то, по общему правилу, личером его назвать нельзя. Для борьбы с такими... хм.. нечестными пользователями к архивам добавляются соответствующие комментарии и пароль http://netz.ru - страна должна знать своих героев :)
 
O

Ognev

ex-Team DUMPz
20 Авг 2004
2.102
82
118
25
В караганде
Credits
0
IMHO ( In My Humble Opinion ) по моему скромному мнению ( в сетях употребляется также непосредственно в виде "имхо" (существительное среднего рода) )
__________________________
Из LingvoUniversal (En-Ru)
 
Сверху Снизу