если контроллер карточки умер и до самого чипа памяти не достучаться - сложно сказать, что получится... Хотя в Олимпусах вроде xD-Picture карты стоят, а они - аналог SmartMedia в новом форм-факторе, т е грубо говоря - голые чипы, БЕЗ контроллера.
так что скорее всего проблема в том, что повалилась файловая система карточки - в этом случае, рано пока разводится
номер раз -
посмотри вот тут
http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec
программка должна помочь
PhotoRec is file data recovery software designed to recover lost files including video, documents and archives from Hard Disks and CDRom and lost pictures (Photo Recovery) from digital camera memory. PhotoRec ignores the filesystem and goes after the underlying data, so it'll work even if your media's filesystem is severely damaged or formatted. PhotoRec is safe to use, it will never attempt to write to the drive or memory support you are about to recover lost data from. Recovered files are instead written in the directory from where you are running the PhotoRec program.
плюс есть скажем вот такие программы как ObjectRescue (PhotoRescue Pro или Digital MediaRescue Pro)
посмотри их на форуме нашем
http://dumpz.ru/showthread.php?t=18515&page=7&highlight=objectrescue
P.S. - а супруге пообещай, что ещё раз туда же съездите, пусть не делает из сей неприятности ПРОБЛЕМУ. ибо это объективно - мелочь!