Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нашел в и-нете, на мой взгляд, очень интересное решение этой проблемы.
Решение позволяет реализовать подобное меню без рекурсии и в один SQL запрос _http://www.getinfo.ru/article610.html
