Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
С одного из компьютеров в сети идет большой трафик в интернет, с помощью какой програмки можно это отследить, что бы не мучиться с выдергиванием каждого провода.
в любом прокси-сервере с функцией биллинга осуществляется контроль трафика из/в сеть с привязкой к конкретным юзерам.
а простенькую программку подсказать не могу. ИМХО придется ставить полноценный прокси-сервер
