Ognev, upload на ftp можно сделать в том случае, если прокси-сервер поддерживает метод Connect. В SmartFTP в настройках прокси-сервера ставится тип прокси как "HTTP Proxy - Connection Tunnel". У меня именно так всё и работает.
wolf1000, если у Вас на прокси отключен метод Connect, то проблема действительно может быть при upload. Тогда можно использовать Web FTP клиент, позволяющий работать с файлами на FTP сервере через HTTP протокол. К примеру:
Web2FTP - сервис работы с FTP через web (WEB-FTP service). Позволяет подключаться (и работать!) с любыми FTP серверами через web-интерфейс (соответственно, можно использовать proxy). Вы можете выполнять любые файловые операции - скачивание / закачивание файлов, удаление, переименование / перемещение, создание папок, и т.д.
Зеркало.
WEBFTP service - аналог Web2FTP client (Позволяет подключаться (и работать!) с любыми FTP серверами через web-интерфейс - соответственно, можно использовать proxy).
Marzie's Web FTP client - аналогичен Web2FTP, но обладает несколько меньшими возможностями.
Но, если админ на прокси ограничил размер закачивемых файлов в Интернет по http протоколу (например, для ограничения использования Web-почты), то и Web-ftp клиент может тогда мало помочь.