Многое уже забылось, но попробовать можно...
для обеспечения полной поддержки кириллицы стандартными средствами должны быть указаны две строки в файле config.sys:
device=c:\windows\command\display.sys con=(ega,437,1)
country=007,866,c:\windows\command\country.sys
и три строки в файле autoexec.bat:
c:\windows\command\mode.com con cp prep=((866) c:\windows\command\ega3.cpi)
c:\windows\command\mode.com con cp select=866
c:\windows\command\keyb.com ru,,c:\windows\command\keybrd3.sys
Первая строка для config.sys обеспечивает загрузку драйвера, с помощью которого возможно отображение символов кириллицы. Вторая включает поддержку русской кодовой страницы и в том числе поддержку имён файлов на кириллице.
Первые две строки для autoexec.bat подготавливают и выбирают русскую кодовую страницу в качестве текущей. А третья обеспечивает возможность ввода с клавиатуры символов кириллицы.
Переключение на английскую раскладку осуществляется нажатием <Ctrl>+<левый Shift>, на русскую — <Ctrl>+<правый Shift>. Если вы для переключения раскладки вместо клавиши <Ctrl> предпочитаете использовать <Alt>, тогда вместо keybrd3.sys надо указать keybrd2.sys