Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
найдешь решение напиши как сделал , мне тоже интересно знать , пока только для любознательности.
А не пробывал редактором который умеет html письма писать ? Вставлять объект (флеш) ? Я просто TheBAt!ом пользуюсь старым , он в html не пишет , а специально что то ставить в лом что бы попробывать ...